Sale El sol

E vem a bonança...

A brisa sopra...

O vento brinca com os fios de cabelo...

Os lábios se curvam ensaiando um tímido sorriso...

O sol surge...

Um novo ar/ um novo dia/ uma nova áurea/ uma nova esperança/ um novo sorriso/

As folhas do outono caem;

Mas não tarda os primeiros botões da primavera surgirão;

Derretendo o gelo do inverno;

No hay mal que dure cen años

Ni cuerpo que lo aguante

Y lo mejor siempre espera adelante

Y un día después de la tormenta

Cuándo menos piensas sale el sol

De tanto sumar pierdes la cuenta

Porque uno y uno no siempre son dos

Cuándo menos piensas sale el sol

Cuándo menos piensas sale el sol (sale El sol-Shakira)